译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原(yuan)野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
门前有车马经过,这(zhe)车马来自故乡。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。